Saltar al contenido
Coordenadas

UTM a latitud y longitud

Escribe el huso, la X y la Y, o pega una lista entera, y verás cada punto en latitud y longitud y en el mapa. Al final te llevas la tabla en CSV o la pegas en tu hoja de cálculo.

Hemisferio

Se usan en las filas sin huso o sin letra. En cada fila puedes escribir el huso con su banda («30T») o con su hemisferio («30N»).

Ejemplo la Puerta del Sol y el Teide. Cambia los números, añade filas o pega tu lista.

  1. 40.416779, -3.703793

    40°25'00,4"N 3°42'13,7"O

  2. 28.272691, -16.642269

    28°16'21,7"N 16°38'32,2"O

Cargando el mapa…

Toca el mapa para añadir una fila con las UTM de ese punto (en el huso por defecto, si lo has elegido).

Qué necesitas para pasar de UTM a latitud y longitud

Tres datos: el huso, la X (Este) y la Y (Norte). Sin el huso no hay forma de saber dónde está el punto: las mismas X e Y se repiten en los 60 husos del mundo. Hace falta también saber si el punto está en el hemisferio norte o en el sur, que lo dice la letra (en España, siempre el norte).

En los planos y expedientes de España el huso suele ir aparte («Huso 30», «ETRS89 UTM 30N») y luego solo la X y la Y. Por eso arriba puedes fijar un huso por defecto: las filas en las que no pongas huso usan ese.

Formas de escribir una coordenada UTM que entiende la herramienta
Cómo vieneEjemploQué significa
Huso y banda30T 440291 4474255Huso 30, banda T (de 40° a 48° N), X e Y.
Huso y hemisferio30N 440291 4474255Huso 30, hemisferio norte.
Con etiquetasHuso 30 X: 440.291 Y: 4.474.255El punto de miles se entiende, y la coma decimal también.
Solo X e Y440291; 4474255Usa el huso por defecto.
Con nombreFuente del pueblo; 30T 440291 4474255El nombre se guarda en la fila y en el CSV.

Pegar una lista desde Excel o un CSV

Copia las columnas de tu hoja de cálculo (nombre, X e Y, o huso, X e Y) y pégalas en «Pegar una lista». Cada línea es un punto. Valen tabuladores, punto y coma o espacios entre columnas, y la coma decimal española. Las líneas que no se entienden quedan marcadas para que las corrijas a mano.

Con «Copiar tabla» te llevas el resultado con tabuladores, listo para pegarlo en Excel o en Hojas de cálculo de Google en columnas. «Descargar CSV» guarda lo mismo en un archivo con punto y coma y coma decimal, como lo abre Excel en España.

Por qué el punto puede caer donde no toca

  • Huso equivocado. Es el error más común: el mismo par de números en el huso 29 y en el 30 cae a unos 500 km. Si la mitad de tus puntos está en Portugal o en el Mediterráneo, revisa el huso.
  • X e Y cambiadas. La X tiene 6 cifras y la Y 7 en España. Si la Y va primero, la herramienta les da la vuelta y te avisa.
  • Datos en ED50. Los mapas y planos anteriores a 2015 suelen estar en ED50, y en España los puntos se desplazan unos 200 m. Pásalos antes con «ED50 a ETRS89».
  • Hemisferio sur. Fuera de España, si la Y pasa de 9 millones y el punto sale en el Ártico, seguramente es del hemisferio sur: pon la S o una letra de banda entre la C y la M.

Preguntas frecuentes

¿Cuántas coordenadas puedo convertir a la vez?

Hasta 100 filas. Si tienes más, convierte la lista por partes y junta los CSV.

¿En qué datum salen la latitud y la longitud?

En el mismo de tus UTM. Si las UTM están en ETRS89 (lo oficial en España desde 2007) o en WGS84, la latitud y la longitud valen tal cual para Google Maps y el GPS: entre los dos hay menos de 1 m. Si están en ED50, pásalas antes a ETRS89.

¿Qué significa la letra que va con el huso?

Es la banda de latitud, de 8° en 8°: en la península, la S (de 32° a 40° N) y la T (de 40° a 48° N), y en Canarias, la R. Hay quien pone N o S para decir norte o sur; la herramienta entiende las dos cosas.

¿Cómo comparto la lista?

Con «Compartir»: la dirección de la página guarda todas las filas (huso, X, Y y nombre) y quien la abra verá lo mismo.

¿Las coordenadas salen de mi ordenador?

No. La conversión se hace en tu navegador; solo se descarga el mapa. La lista va en la dirección de la página únicamente si pulsas «Compartir» o cambias algo.

Herramientas relacionadas

Todas las herramientas

Fuentes