Condado de una dirección de EE. UU.

Por qué una dirección no te dice el condado

Una dirección de Estados Unidos lleva el número, la calle, una ciudad, el estado en dos letras y el código ZIP, pero nunca el condado. Y la ciudad que aparece es la de la oficina de correos que reparte allí, que muchas veces no coincide con la ciudad de verdad: hay barrios enteros con «Atlanta» o «Las Vegas» en la dirección que están fuera de esas ciudades.

El condado, la división que hay debajo del estado, es el que cobra el impuesto sobre la vivienda, lleva el registro de la propiedad, organiza las elecciones y tiene los juzgados. Por eso hace falta saberlo para trámites, alquileres, compras o envíos.

El ejemplo es la Casa Blanca: Washington D. C. no está en ningún estado ni en ningún condado, así que el censo trata el Distrito de Columbia como las dos cosas a la vez.

Direcciones que hemos comprobado

Situamos estas direcciones con el geocodificador del Census Bureau y comprobamos el punto en TIGERweb, el mismo servicio de límites que usa la herramienta, el 31 de octubre de 2026:

Son el hotel Caesars Palace, la Universidad Washington en San Luis, la Universidad Emory, el aeropuerto internacional de Kansas City, la Space Needle y la Casa Blanca.

La de San Luis es la más curiosa: la dirección dice «St. Louis», pero está en el condado de St. Louis y fuera de cualquier ciudad, mientras que la ciudad de San Luis es independiente y forma un condado aparte (FIPS 29510). Y Atlanta y Kansas City ocupan más de un condado: depende de en qué parte de la ciudad caiga la dirección.

Cómo se escribe una dirección de EE. UU.

Si estás acostumbrado a las direcciones españolas, hay algunas diferencias que conviene tener en cuenta al buscar:

• El número va delante de la calle: «201 Dowman Dr», no «Dowman Dr, 201».
• Los tipos de vía van detrás y abreviados: St (street), Ave (avenue), Blvd (boulevard), Dr (drive), Rd (road), y a veces un punto cardinal, como NW (noroeste) en Washington.
• El estado se escribe con dos letras (FL, TX, NY) y el código ZIP tiene cinco cifras, a veces con cuatro más detrás de un guion.
• El piso o la oficina (Apt, Suite) no cambian el condado: puedes no ponerlos.
• Un apartado de correos (P.O. Box) no es un sitio y no tiene condado: busca la dirección del edificio.

Cómo lo averiguamos

Buscamos la dirección con Photon, un buscador basado en OpenStreetMap, y ponemos una chincheta en el mapa. Después miramos en qué condado cae ese punto con los límites oficiales TIGER del censo, los que usan las agencias federales. También verás la ciudad (o «Zona no incorporada»), el código ZIP, el estado y las coordenadas.

El condado es tan bueno como la chincheta. Sin número, situamos la dirección en el centro de la calle, y una calle larga puede cruzar de un condado a otro. Si la chincheta no cae en el edificio, toca el sitio correcto en el mapa: la herramienta comprueba cualquier punto que toques.

Hay calles que son la propia frontera. En Kansas City, State Line Road separa dos estados y dos condados: el punto 39.0500, -94.6085 está en Wyandotte County (Kansas) y el 39.0500, -94.6070, a unos 425 pies (130 metros) al este, en Jackson County (Misuri).