Distancia entre ciudades de EE. UU.
Elige dos ciudades o pueblos de Estados Unidos y verás cuántas millas (o kilómetros) los separan en línea recta y por carretera, y cuánto se tarda en coche.
Ejemplo De Dallas, TX a Houston, TX. Cambia los puntos para medir los tuyos.
Cargando el mapa…
Resultado
En línea recta
223miDallas, TX → Houston, TX
- Rumbo de salida
- 158° (S)
- En la otra unidad
- 358 km
- Dallas, TX
- 1.329.491 habitantes (estimación del censo, 2025)
- Houston, TX
- 2.397.315 habitantes (estimación del censo, 2025)
Por carretera
Toca un medio de transporte para ver la distancia y el tiempo por el camino.
Para hacerte una idea
Casi lo mismo que Nueva York – Washington D. C.
¿Y ahora qué?
Lleva estas dos ciudades a otra herramienta, sin volver a buscar.
Guarda o comparte este trayecto
Cómo se usa
-
Escribe la primera ciudad
Empieza a escribir y elígela de la lista: están los 4.241 lugares de EE. UU. con 10.000 habitantes o más, ciudades y pueblos con ayuntamiento propio y lugares designados por el censo. Si hay varias con el mismo nombre, añade el estado: «Springfield, IL» o «Toledo OH». Vale escribir Nueva York o Filadelfia.
-
Escribe la segunda
En cuanto eliges las dos, el mapa enseña la línea recta y la ruta por carretera. Con «Intercambiar» das la vuelta al trayecto.
-
Compara y comparte
Lee la distancia en línea recta y por carretera, el tiempo en coche y el rumbo. Sale en millas, la unidad de las carreteras de Estados Unidos; toca «km» para pasarla a kilómetros y la herramienta lo recuerda.
Para qué sirve
-
Viajes por carretera
Prepara una ruta por la costa oeste o por la Ruta 66 sabiendo cuántas millas hay entre etapa y etapa y cuánto se tarda en coche.
-
Estudiar o trabajar allí
Mira a qué distancia queda tu universidad o tu oficina del aeropuerto o de la ciudad más cercana antes de decidir dónde vivir.
-
Vuelo o coche
Compara la distancia en línea recta, que es casi la del avión, con la de la carretera para ver si compensa volar o conducir.
-
Clase de geografía o de inglés
Trabaja con distancias reales entre ciudades de Estados Unidos y practica el cambio de millas a kilómetros.
Cómo se calcula
Cada ciudad se sitúa en su punto interior del Gazetteer de la Oficina del Censo de Estados Unidos (U.S. Census Bureau): un punto cerca del centro de la superficie de la ciudad, que en las grandes puede quedar a unas millas del centro histórico. En las pocas cuyo término incluye islas lejanas o un territorio enorme (San Francisco, Anchorage y Juneau) usamos el centro de la ciudad de OpenStreetMap. Entre los dos puntos, Mapsfera mide la línea más corta sobre el elipsoide WGS84 con GeographicLib.
La distancia por carretera se pide en directo al servicio de rutas OSRM de FOSSGIS, con los datos de OpenStreetMap: es la de la ruta más rápida en coche (o en bici, o a pie), que en Estados Unidos casi siempre va por las autopistas interestatales.
En línea recta
d = longitud de la geodésica entre los dos puntos (WGS84)
La distancia «a vuelo de pájaro»: la que recorrería un avión por el camino más corto.
Por carretera
d = suma de los tramos de la ruta más rápida
Calculada con OSRM sobre las carreteras de OpenStreetMap, con sus límites de velocidad. Una milla son 1,609 km.
| Nueva York, NY | 40,66270° N, 73,93870° O |
|---|---|
| Los Ángeles, CA | 34,01940° N, 118,41080° O |
| En línea recta | 2.464 mi (3.966 km) |
| Por carretera | Tócalo en la herramienta: se calcula en directo |
La población es la estimación de la Oficina del Censo a 1 de julio de 2025; en los lugares designados por el censo, que no tienen estimación anual, la de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS) de 2020 a 2024.
Distancias entre las grandes ciudades de EE. UU.
En línea recta, entre los puntos de cada ciudad. Toca «Ver en el mapa» para abrir la pareja en la herramienta y ver también la distancia por carretera.
| Ciudades | Millas | Kilómetros | Rumbo | Ver en el mapa |
|---|---|---|---|---|
| Nueva York, NY – Los Ángeles, CA | 2.464 mi | 3.966 km | 274° O | Ver en el mapa |
| Nueva York, NY – Chicago, IL | 720 mi | 1.158 km | 281° O | Ver en el mapa |
| Nueva York, NY – Boston, MA | 191 mi | 307 km | 52° NE | Ver en el mapa |
| Nueva York, NY – Washington, DC | 204 mi | 328 km | 234° SO | Ver en el mapa |
| Nueva York, NY – Filadelfia, PA | 77,5 mi | 125 km | 235° SO | Ver en el mapa |
| Nueva York, NY – Miami, FL | 1.088 mi | 1.750 km | 201° S | Ver en el mapa |
| Los Ángeles, CA – San Francisco, CA | 343 mi | 552 km | 320° NO | Ver en el mapa |
| Los Ángeles, CA – Las Vegas, NV | 235 mi | 378 km | 49° NE | Ver en el mapa |
| Los Ángeles, CA – San Diego, CA | 111 mi | 178 km | 137° SE | Ver en el mapa |
| Los Ángeles, CA – Chicago, IL | 1.752 mi | 2.820 km | 63° NE | Ver en el mapa |
| Chicago, IL – Houston, TX | 936 mi | 1.506 km | 210° SO | Ver en el mapa |
| Chicago, IL – Detroit, MI | 238 mi | 384 km | 79° E | Ver en el mapa |
| Dallas, TX – Houston, TX | 223 mi | 358 km | 158° S | Ver en el mapa |
| Dallas, TX – Austin, TX | 181 mi | 292 km | 199° S | Ver en el mapa |
| Seattle, WA – Portland, OR | 145 mi | 233 km | 186° S | Ver en el mapa |
| San Francisco, CA – Seattle, WA | 679 mi | 1.092 km | 0° N | Ver en el mapa |
| Miami, FL – Orlando, FL | 198 mi | 319 km | 340° N | Ver en el mapa |
| Atlanta, GA – Nashville, TN | 213 mi | 343 km | 322° NO | Ver en el mapa |
| Denver, CO – Salt Lake City, UT | 379 mi | 610 km | 283° O | Ver en el mapa |
| Phoenix, AZ – Las Vegas, NV | 257 mi | 414 km | 316° NO | Ver en el mapa |
Calculado sobre el elipsoide WGS84 con los puntos del Gazetteer del Census. La distancia por carretera no va en la tabla porque cambia con las obras y las carreteras nuevas: se calcula al momento.
Estados, ciudades y lugares designados por el censo
Cada ciudad lleva detrás la abreviatura de dos letras de su estado, como en las direcciones de allí: TX es Texas, CA California, NY Nueva York, IL Illinois. Hace falta porque hay muchos nombres repetidos: hay una Springfield en Illinois, otra en Misuri y otra en Massachusetts, y Portland puede ser la de Oregón o la de Maine.
En la lista hay dos tipos de lugares. Los municipios con gobierno propio (city, town, village o borough, según el estado) y los lugares designados por el censo, o CDP: barrios residenciales y pueblos sin ayuntamiento que la Oficina del Censo delimita para poder contarlos. Muchas zonas de las afueras que se conocen como ciudades son en realidad CDP.
Alaska y Hawái
En línea recta se miden igual que el resto: Seattle, WA – Anchorage, AK: 1.436 mi (2.312 km), Los Ángeles, CA – Honolulu, HI: 2.552 mi (4.107 km) y Nueva York, NY – Honolulu, HI: 4.971 mi (7.999 km).
Por carretera, a Alaska solo se llega atravesando Canadá, así que la ruta cruza la frontera y sigue la autopista de Alaska. Hawái no tiene conexión por carretera con el continente: la herramienta te avisa de que no hay ruta en coche y te da la distancia en línea recta.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas millas hay de Nueva York, NY a Los Ángeles, CA?
2.464 mi (3.966 km) en línea recta, entre los puntos que usa Mapsfera para cada ciudad. Por carretera son más: elige las dos ciudades arriba y la herramienta te da la distancia y el tiempo de la ruta.
¿Qué ciudades están?
Los 4.241 municipios y lugares designados por el censo con 10.000 habitantes o más según la estimación de 2025 del Census. Para sitios más pequeños, usa la distancia entre dos puntos o la distancia entre códigos ZIP.
¿Qué es un CDP?
Un lugar designado por el censo (census-designated place): una población sin ayuntamiento propio que la Oficina del Censo delimita para las estadísticas. Depende del condado, pero para la gente es una ciudad más.
¿Por qué sale en millas?
Porque en Estados Unidos las carreteras, los coches y los mapas van en millas. Toca «km» y todas las cifras pasan a kilómetros; la elección se guarda para las demás herramientas de distancia. Una milla son 1,609 km.
¿Desde dónde se mide en cada ciudad?
Desde el punto interior del Census, cerca del centro de la superficie de la ciudad. En las ciudades muy extensas puede quedar a unas millas del centro, así que la cifra puede variar un poco respecto a la medida entre dos ayuntamientos.
¿La ruta por carretera es la más corta?
Es la más rápida según los límites de velocidad de OpenStreetMap, que suele ir por la interestatal aunque tenga alguna milla más. Por eso puede no coincidir del todo con otros navegadores.
¿Funciona sin conexión?
La búsqueda de ciudades, sí: la lista viaja con la página y no pregunta a ningún servidor. El mapa y la distancia por carretera necesitan conexión.
Herramientas relacionadas
Todas las herramientasFuentes
- Estimaciones de población de 2025 y Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2020–2024 · U.S. Census Bureau (dominio público)
- Punto de cada ciudad (Gazetteer de 2025) · U.S. Census Bureau (dominio público)
- GeographicLib (distancias, rumbos y punto medio sobre el elipsoide WGS84) · Charles F. F. Karney (licencia MIT)
- Rutas en coche, bici y a pie (OSRM) · FOSSGIS e. V., con datos de OpenStreetMap
- Mapa base · OpenFreeMap, con datos © colaboradores de OpenStreetMap